|　Japanease　|　English　|　中文　|　

お か ざ き し と し ょ か ん こ う り ゅ う ぷ ら ざ

Data de Inauguração: 1º de Novembro de 2008！
Nome Oficial：Libra(りぶら)
Uma nova ãrea de lazer serã inaugurada no centro de Okazaki!

• A “LIBRA”
  se compõe em 4 setores importantes para a comunidade:Leitura; Assistência; Cultura e Intercâ mbio.

• As instalações segue-se conforme abaixo:
  ・Área Popular (Popular Library), Área de pesquisas (Reference Libriry) e,Área Infantil (Kodomo Toshoshitsu)
  ・Centro de Assistência para Comunidade em Geral (Shimin Katsudô Sôgô Shien Center), Estudo da Vida (Shogai Gakushu Center)、Centro de Intercâmbio Internacional (Kokusai Koryu Center), Centro de Colaboração entre Homens e Mulheres (Danjyô Kyôdô Sanga Center), Centro de Atividade
  ・Comunitária (Shimim Katsudô Center), Área de Atividades (katsudô Coner), Balcão de Informações (Jyôho Coner)、Salas de Reuniões (Kaigishitsu)、Sala de Culinária (Chôrishitsu) e outros.
  ・Sala de Conferência (Hall), Estúdio (Studio), Sala de Criação (Sousakushitsu), Sala de Exposição da Coleção de Jazz de Uchida Isamu (Uchida Isamu Jazz Collection Tenjishitsu), Sala de Exposição Histórica Cultural (Okazaki Mukashi Kan) e outros.
  ・Área de Intercâmbio (Koryu Space), Cafeteria & Restaurante (Café&Restaurant), Área de Leitura (Dokusho Hiroba), Área de Lazer (Street Hiroba) e outros.

Informações:Centro de Assistência para Comunidade em Geral (Shimin Katsudô Sôgô Shien Center)
TEL: 0564-23-3148 FAX: 0564-23-3142 e-maillibrashien@city.okazaki.aichi.jp